AKTUALITATEA

| 2025-05-13 19:24:00

El Ayuntamiento de Pasaia estableció en 2023 el perfil lingüístico 1 (nivel B1) en el proceso de estabilización de las plazas de limpieza viaria, para garantizar el derecho de la ciudadanía a ser atendida en las dos lenguas oficiales, euskera y castellano. La Ley del Euskera reconocía este derecho a los ciudadanos en 1982, y para garantizarlo, por supuesto, estableció una serie de obligaciones para  las instituciones vascas.

En abril de 2024 los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo nº 2 y nº 3 de Donostia-San Sebastián  determinaron la supresión de esta exigencia de conocimiento de  euskera, considerándola discriminatoria. Por si fuera poco, la sala nº 3 del mismo Juzgado de Donostia-San Sebastián ha rechazado recientemente el recurso interpuesto por el Ayuntamiento de Pasaia  contra las sentencias.

Ante esta situación, el Ayuntamiento de  Pasaia seguirá firmemente en su empeño de garantizar los derechos  lingüísticos de la ciudadanía, y ya ha presentado dos recursos de  casación, con el fin de salvaguardar la autonomía municipal, los  derechos lingüísticos y las oportunidades de igualdad de la ciudadanía.

Las citadas sentencias ignoran el marco legal y normativo desarrollado en los últimos 40 años para garantizar los  derechos lingüísticos de la ciudadanía en la Comunidad Autónoma  del País Vasco, así como los recursos recibidos y esfuerzos realizados  por el personal municipal para el cumplimiento de los  perfiles lingüísticos.

En abril de 2024 los  grupos municipales de Pasaia EH Bildu y PNV lanzamos una declaración  conjunta para denunciar estas violaciones de los derechos  lingüísticos y defender el proceso de normalización del euskera del  municipio. En dicha declaración reiteramos que nuestro objetivo es  garantizar el derecho de todas/todos las/lo pasaitarras a que se les  atienda en euskera, tanto en la calle como en la administración.

Hoy,  los grupos municipales EH Bildu y PNV, reiteramos firmemente lo  manifestado en la declaración de abril de 2024. Nuestras/os empleadas/os públicas/os deben garantizar los derechos de la ciudadanía, y para ello es necesario tener un mínimo de competencia en euskera.

Estas  sentencias no sólo son contrarias un Ayuntamiento, son contrarias a  los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía; son contrarias al  trabajo realizado como pueblo para la recuperación y el uso normal  de una lengua minoritaria.

La necesidad de modificar la Ley

Estas  últimas sentencias demuestran que el marco legal actual tiene  lagunas y no sirve para frenar las ofensivas jurídicas contra el euskera. Por ello, y con el fin de que los Ayuntamientos puedan  seguir avanzando en la normalización del euskera, hacemos un llamamiento al Parlamento y al Gobierno Vasco para que posibiliten  las adaptaciones legales necesarias para garantizar el derecho a  utilizar el euskera.

Las leyes y decretos no son suficientes para normalizar una lengua, pero deben ser instrumentos de protección  imprescindibles para que las administraciones locales lleven a cabo  la normalización lingüística que marca la Ley. Con la normativa  actual, es evidente que no se puede llevar a cabo una política lingüística igualitaria, ya que varios juicios se han opuesto a ello. En  consecuencia, se vulneran los derechos de la ciudadanía y la autonomía municipal.

Para finalizar, exigimos:

1. No vulnerar los  derechos de las/los pasaitarras que quieran comunicarse en euskera con el Ayuntamiento.
2. Respetar la autonomía del Ayuntamiento y  su capacidad y obligación de adecuar sus recursos y servicios a las necesidades lingüísticas y sociales de la ciudadanía.
3. Y, por ser  fundamental, realizar una modificación legislativa urgente para que  el proceso de normalización del euskera avance con un respaldo jurídico adecuado y sólido.

El Ayuntamiento de Pasaia, junto con la ciudadanía y el personal  municipal del municipio, seguirá trabajando a favor del euskera y  responderá con firmeza y dignidad a las vulneraciones de los  derechos lingüísticos.