Noticia

Ante la represión desatada por el Gobierno de Turquía

EH Bildu | 2020-05-26 13:12:00

EL HDP denuncia la represión del Gobierno turco que continúa en medio de la lucha contra el coronavirus. Tal y como afirman en un comunicado, el Gobierno turco está utilizando la pandemia como oportunidad para reforzar su gobierno autoritario, promoviendo la represión contra cualquier oposición democrática en el país, el HDP especialmente.

De acuerdo con la Fundación de Derechos Humanos de Turquía (TIHV), entre el 11 de marzo y el 10 de mayo, la policía intervino en 8 eventos organizados para protestar por las medidas del gobierno sobre el COVID-19, y 42 personas fueron detenidas. Así mismo se inició un investigación contra dos parlamentarios por sus criticas declaraciones en torno a los casos de Coronavirus en las cárceles. De cara al 1 de mayo, al menos 64 personas fueron detenidas de manera arbitraria según denuncia el HDP, incluidos los presidentes de algunos de los sindicatos más grandes del país. Por otra parte, entre marzo y mayo, en 13 municipios gobernados por el HDP, han habido destituciones arbitrarias de alcaldes y alcaldesas. Con estos, suman un total de 51 municipios kurdos incautados. Ante las protestas pacificas en la oficina del HDP en Ankara, la policía ha intervenido violentamente por esta destitución de sus cargos electos, y 9 personas fueron detenidas. A esto se añaden las agresiones físicas a parlamentarios y otros cargos institucionales. Además en Diyarbakir 18 personas fueron arrestadas tras ser allanadas sus viviendas, en una operación dirigida hacia las mujeres políticas y activistas kurdas.

EH Bildu quiere denunciar estas detenciones y la situación de represión que están padeciendo las formaciones políticas como el HDP y el conjunto la disidencia política del país. Así mismo, llama a Turquía a frenar el camino de la represión y a iniciar la vía de la paz y la negociación. En particular en esta situación provocada por el COVID-19, EH Bildu anima al Gobierno turco a unirse al llamamiento convocatoria de Antonio Guterres para un alto al fuego mundial.

EH Bildu manifiesta su voluntad de contribuir al diálogo entre las partes, e insta al Gobierno turco a aprovechar esta oportunidad para avanzar en términos de normalización y pacificación en el país.

EH Bildu, 26 de Mayo de 2020

 

On the repression unleashed by the Government of Turkey

HDP has denounced that the repression of the Turkish Government continues in the middle of the fight against the coronavirus. As HDP affirms in a statement, the Turkish Government is using the pandemic as an opportunity to strengthen its authoritarian government, promoting repression against any democratic opposition in the country, especially the HDP.

According to the Turkish Human Rights Foundation (TIHV), between March 11 and May 10, the police intervened in 8 events organized to protest the government's measures on COVID-19, and 42 people were detained. An investigation was also launched against two parliamentarians for their critical statements regarding the Coronavirus cases in prisons. As of May 1, at least 64 people were arbitrarily detained according to the HDP complaint, including the presidents of some of the largest unions in the country. Furthermore, between March and May, in 13 municipalities governed by the HDP, there have been arbitrary dismissals of mayors. With these, they add a total of 51 seized Kurdish municipalities. On the peaceful protests at the HDP office in Ankara, the police intervened violently to remove HDP’s elected officials, and 9 people were arrested. On top of this, there have been physical attacks on parliamentarians and other institutional representatives. In addition, in Diyarbakir 18 people were arrested after their homes were raided, in an operation targeting Kurdish women politicians and activists.

EH Bildu wants to denounce these arrests and the situation of repression that political formations such as the HDP and the political dissent of the country are suffering. Likewise, it calls on Turkey to stop the path of repression and to start the path of peace and negotiation. Particularly in this situation caused by COVID-19, EH Bildu encourages the Turkish Government to join Antonio Guterres's call for a world ceasefire.

EH Bildu expresses its willingness to contribute to the dialogue between the parties, and urges the Turkish Government to take this opportunity to advance in terms of normalization and pacification in the country.

EH Bildu, 26th May 2020