AKTUALITATEA

| 2020-04-08 22:15:00

https://labur.eus/covid19_busturiko_arrotegi_egoitzan

(en castellano más abajo)

Covid 19 Busturiko Arrotegi Egoitzan

Azken egunotan albiste kezkagarri batzuk zabaldu dira Arrotegi Egoitzako egoeraren inguruan, esaterako Covid 19 dela eta hainbat nagusi hil dela, haietariko batzuk baieztatu ez arren eta egunez egun zenbakiak igotzen diren arren.

Azken informazioen arabera kezkatzeko arrazoiak dekoguz, bertoko babes maila eskasagatik langile asko kutsatu dira, horietariko 12 kuarentenan, eta bat edo beste positibo, baita egoiliarren senideei zein Busturiko herritarrei eman ez jakon informazioagatik ere.

Honen haritik langileen ordezkariek emandako informazio eta kezkarekin bat gatoz, ze, neurri batzuk ez dira behar bezain azkar hartu, adibidez babes neurriak ipini langileen artean alarma egoera ofizial bete betean, hau egin ezkero agian langile gutxiago kutsatuko zen, eta egoiliarren artean ere gutxiago zabaldu.

Bestaldetik, senideak eta herritarrak  egoeraz ondo informatuta edukitzea egoitzako zuzendaritzako bete beharreko ardura bat da, adibidez haien web orritik edo erakundeen bidez, Busturiko Udala, Foru Aldundia. Bizkaiaren kasuan, Araba eta Gipuzkoan ez bezala,  ez da egunero egoera balorazio publiko egiten, eta honela ezin da gaixoaren hedapena ezagutu, edo hartutako neurriak egokiak izan ote diren edo izango ote diren modu objektiboan baloratu. Busturian dagoen Arrotegi Egoitzan gertatzen dena busturitarron arazoa be bada.

Gure ustez zuhur eta azkar jokatu behar da, eta horretarako behar diren bitartekoak garaiz ipini, adibidez testak egitea zaintzaile zein egoiliar guztiei.

Honez gain ezin da ahaztu langile guztientzako behar besteko babes ekipamenduak eskura ipini behar direla baita informazio zehatz eta gardena eman senide, eta oro har, Busturiko herriari.

Pertsonen eskubideak eta bizitza erdigunean, zaindu gaitezen!

Covid 19 en la Residencia Arrotegi de Busturia

Los últimos días se han propagado ciertas noticias preocupantes sobre la Residencia Arrotegi, por ejemplo, que ha fallecido un significativo número de residentes por Covid 19, si bien algunos no se han confirmado, y los números aumentan día a día.

Según las últimas informaciones disponibles tenemos razones para preocuparnos, much@s trabajador@s se han contagiado por una protección escasa, 12 de ell@s en cuarentenan, algún que otro positivo, y hay una gran falta de información entre l@s familiares y el pueblo de Busturia.

Estamos totalmente de acuerdo con la información dada en este sentido por las representantes de l@s trabajador@s, y su preocupación,  ya que, si ciertas medidas se hubieran tomado a tiempo, por ejemplo medidas de protección requeridas por l@s trabajador@s ya en plena situación de alarma, se habrían contaminado menos trabajador@s, y la enfermedad se habría extendido menos entre l@s residentes.

Por otra parte, tener bien informados a familiares, y a la población de Busturia en general, es una responsabilidad ineludible de la dirección de la Residencia, ya sea mediante la página web o las instituciones, Ayuntamiento, Diputación. Ya que, en Bizkaia, por el contrario a lo que ocurre en Araba o Guipuzkoa, no se informa diariamente sobre la situación, por lo que no es posible conocer el grado de extensión de la enfermedad, o valorar de una manera objetiva la idoneidad de las medidas tomadas y por tomar. Lo que ocurre en la residencia Arrotegi también nos incumbe a tod@s l@s busturitarras.

En nuestra opinión hay que actuar con cautela, pero rápidamente, y poner los medios necesarios en su momento, por ejemplo hacer los test a tod@s l@s cuidador@s y resident@s.

Además de esto no debemos olvidar la necesidad de proveer a tod@s l@s trabajador@s de los equipos de protección necesarios, así como de trasmitir una información actualizada y veraz a l@s familiares, y al pueblo de Busturia en general.

Pertsonen eskubideak eta bizitza erdigunean, zaindu gaitezen!