Serbiako eta Kroaziako polizia indarren arteko elkarlana inoiz baino hobea da. Errefuxiatuak ahalik eta azkarren "kendu nahi dituztelako gainetik". Elkarlana gaur goizean ikusi dugu Sid-eko checkpoint-ean. Berez tren geltokia, baina erabat militarizatuta, autobusez datozen errefuxiatuak korrika eta presaka igo daitezen trenera (ez da broma, inolako duintasunik gabe tratatu ditu poliziburuak gaur goizean). Serbiako Poliziak, kostata izan bada ere, azkenean utzi digu geltokian sartzen.

Handik, Kroazian sartu eta Slavonski Brodera joan gara, azaroaren hasieran ireki den kanpamendu berria ikustera. Erabat bukatu gabe badago ere, milaka errefuxiatu hartzen hasi da. Negurako prestatzen ari dira bereziki. Bataz-bertze zazpi bat ordu egiten dituzte bertan, Eslovenia aldera abiatu aurretik. Instalazioak onak dira, jateko pixka bat banatzen diete, atsedena hartzeko dendak, ur beroarekin dutxatzeko aukera dutela erran digu arduradun batek (ezin izan dugu konprobatu)... baina, bertze hainbat kanpamendutan bezala, polizien tratua ez da beti ona. Takar, kolpeka inoiz, errespeturik gabe... "Ez gara animaliak, pertsonak gara!", oihukatu digu Afganistango gizonezko batek trenetik. Parisko atentatuen ondotik, gainera, kanpamendu eta muga guztietan aunitz gogortu dituzte segurtasun neurriak eta protokoloak. Eta hori nabarmen ikusi dugu gaur, Sid-en eta Slavonski Brod-en

Bertako gestio zibila ematen duen arduradunarekin bisitatu dugu kanpamendua. Berez Europako Batzordeari lotua, finantziazio aldetik bertzerik ez bada ere. Bulgariako egoera azaldu diogunean, polizien krudelkeri kasu zehatz bat kontatzean, hasieran kezkatua agertu da, baina horretan insistitu eta hori onartezina dela erratean, "are gehiago Europar Batasunean" (gure europar diputatu rolean), azkenean zera galdetu digu: "Baina nongoak ziren? Nondik zetozen?". Guk, ja hagitz serio: "Iraketik, zergatik?". "Ah, baina horiei ez zaie asiloa ematen" (Europako hainbat estatutan ukatu egiten zaie, Bagdadekoei bereziki, "gune segurutzat" kontsideratzen hasi direlako...), Bulgariako poliziek, edo Dimitrovgradekoek, edo Slabonski Brodekoek pertsona bat jipoitzea justifikatuta balute bezala irakiarra edo afganoa delako, asiloa ezin duela eskatu erabaki duelako gobernuren batek edo bertzek. Edo azala iluna duelako, edo txikia delako, edo makal joan delako, edo azkarregi, edo auskalo zergatik... Izugarria.